Deutsche Inschrift
Hier ruhen unsere lieben Eltern
geb. 15. Mai 1835 geb. 10. Mai 1822
gest. 13. Dec. 1918 gest. 1. Januar 1889
Hebräische Inschrift
Hier ist bestattet Hier ist bestattet
Eine Frau, Frau Siska Schlomo, Sohn
Tochter des Jakob; des Jehuda Halevi;
sie ging in ihre Ewigkeit er ging in seine Ewigkeit
am 1. Tag der Woche am ersten Tag der Woche
dem 5. Teweth dem 28. Teweth
im Jahre 679 nach der im Jahre 649 nach der
kleinen Zeitrechnung kleinen Zeitrechnung
ihre Seele sei eingebunden seine Seele sei eingebunden
in das Bündel des Lebens in das Bündel des Lebens
Ökumenischer Arbeitskreis Synagogenweg Norden e.V.
Synagogenweg 4
26506 Norden
info@ak-synagogenweg.de
