Hebräische Inschrift

Wachhütte einer teuren Frau

rein ehrlich und sauber in ihren Taten

und ihre Seele war wie die von Rachel und Lea und Sara

und unter all ihren Frauen war sie die gesegneste.

Sie ist Hintche, Tochter de Rabbiners Rabbi Israel

Mosche Joseph, seligen Angedenkens des Gerechten,die Ehefrau des Anführers

des gemeindevorstehers und Führers der Provinz,

des Parnas und leiters der Gemeinde des Rabbiners Meyir

Sohn unseres Lehrersder Rabbiner, Rabbiner Kalonimus seligen Angedenkens, sie starb

am 2. Tag der Woche (Montag), dem 3. Schewat (16.1.1679) und wurde am folgenden Tage begraben

im Jahre "denn ein Tau des Lichtes ist dein Tau"439 nach der kleinen Zeitrechnung

Ihre Selle sei eingebunden und das Bündel des Lebens.