Hebräische Inschrift
Hier ist begraben
Hier ist verborgen die achtbarste Frau
im Lande, Rachel, Tochter
des Lehrers unserer Lehrer Rabbi Elijahu, seligen Angedenkens,
des Gerechten aus Frankfurt a. Main (?), Ehefrau des geehrten Rabbiners Raw
Peer Oppenheim, sie starb
mit einem guten Namen am heiligen Sabbat am 22.
Ijar, und sie wurde hier mit Ehren begraben
am Sonntag, den 23. des erwähnten (Monats) im Jahre 499 nach der kleinen Zeitrechnung (31.5.1739)
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Ökumenischer Arbeitskreis Synagogenweg Norden e.V.
Synagogenweg 4
26506 Norden
info@ak-synagogenweg.de
