Deutsche Inschrift
Hier ist begraben/ Hier ist verborgen die achbarste Frau/ im Lande, Rachel, Tochter/ des Lehrers unserer LehrerRabbi Elijahu, seligen Angedenkens,/ des Gerechnten aus Frankfurt a. Main, Ehefrau des geehrten Rabbiners Raw / Peer Oppenheim, sie starb/ mit einem guten Namen am heilgen Sabbat, am 22. / Ijar, und sie wurde hier mit Ehren begraben/ am Sonntag, dem 23. des erwähnten (Monats) im Jahre 499 nach der kleinen Zeitrechnung (31.05.1739)/ Ihre Seele sei eingebundenim Bündel dass Leben.
Hebräische Inschrift
Ökumenischer Arbeitskreis Synagogenweg Norden e.V.
Synagogenweg 4
26506 Norden
info@ak-synagogenweg.de
