Hebräische Inschrift
Hier ist verborgen/ Es ist verborgen und begraben ein Mann,/ rechtschaffen und untadelig, der Anfüher,/ Gemeindevorsteher und Führer. Der Vertreter der jüdischen Interessen in der Provins, der Chawer/ Me’ir, Sohn unseres Lehrers, Rabbiner Kalonimus/ seligen Angedenkens, seine Seele wurde rein ausgehaucht/ am 3. Tage der Woche, dem 14. Tewet (23.12.1693), und er wurde begraben mit großer Ehre/ am 4. Tage der Woche, dem darauf folgenden Ta453/ nach der kleinen Zeitrechnung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens mit den anderen Gerechten im Paradies/ Amen
Ökumenischer Arbeitskreis Synagogenweg Norden e.V.
Synagogenweg 4
26506 Norden
info@ak-synagogenweg.de
