Deutsche Inschrift
Nur Hebräische Inschrift
Hebräische Inschrift
Hier ist berstattet/
ein rechtschaffener und ehrlicher Mann, unschuldig/
er wandelte makellos und übte Gerechtigkeit. Er fürchtete seinen G'tt/
sein Leben lang; das ist der geachtete/
geehrte große Rabbiner Zwi, Sohn unseresx Lehrers, das Rabbiners Schlomo/
Hakohen aus Lissa, der/ hier 50 Jahre Chasan (Vorbeter) und Lehrer war./
Er starb in hohem und gesegnetem Alter am 4. Tage der Woche (Mittwoch)/
und wurde mit gutem Namen am Vorabend des heiligen Sabbat,/
am 23. Schewat im Jahre 622 nach der kleinen Zeitrechnung/
(24.01.1862) begraben./ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Ökumenischer Arbeitskreis Synagogenweg Norden e.V.
Synagogenweg 4
26506 Norden
info@ak-synagogenweg.de
